Assembly of window sashes and frames, shutters and assembled doors